为您找到与英文爱情诗精选【汇编两篇】 英语诗歌相关的共200个结果:
你知道英语说得很好的英文怎么说吗? 下面小编就来告诉你.
英语说得很好
1. She speaks good English. 她英语说得很好。
2. He speaks English very well. 他的英语说得很好.
3. He speaks good English, but his pronunciation of French is bad. 他英语说得很好, 但是他的法语发音不行.
4. English is not your native tongue but you speak very good English. 你的母语不是英语,可你英语说得很好.
5. They ____ ___ ____ English ____. 他们想要把英语说得很好.
6. She speaks English very well. 她英语说得很好.
英语说得很好的英文
7. I can express English very well about disease. 2007年10月5日我能把关于疾病方面的英语说得很好.
8. I can speak English fluently very well. 我英语说得很好.
9. You speak English well. 你的英语说得很好.
10. If Mary had taught us last year, we might speak English very well now. 如果玛丽去年教我们英语, 我们现在也许英语说得很好了.
11. She can speak English very well and she can speak a little Chinese. 她英语说得很好,中文也略懂一些.
12. He was speaking poor English, trying to make himself understood. 他的英语说得很差,努力想让别人明白他的意思。
13. Luckily for me, he spoke very good English. 算我幸运,他英语讲得很好。
14. He speaks English very fluently. 他说英语说得很流利.
15. He spoke very good English and appeared pleased to see us, and we soon felt quite at home. 他英语说得非常好,见到我们显得很高兴,我们很快就不拘束了。
16. He was a man who always make the best of things. 他是一个总爱把事情说得很好的人.
17. Miss Li speaks good English. 李小姐英语讲得很好.
18. " Good, " Johnny said. " I'll drive you to the airport myself. And thank theGodfather for me. “ 说得很好, ” 约翰昵说, “ 我自己开车送你到飞机场, 请代我感谢教父.
19. I wish I spoke Chinese as well as you speak English. 偶诚望偶的中文和你的英语说得一样好.
20. His English was very good, though tinged with a pronounced French accent. 他的英语讲得很好, 只是带有些微的法语口音.
21. She speaks French well as if she were a French. 她法语说得很好,彷佛是个法国人.
22. The student guides in Sanya No.1 Middle School aregood at English. 三亚一中的学生导游英语学得很好.
23. A I wish I spoke Chinese as well as you speak English. A我希望我的中文和你的英语说得一样好.
24. Yes. Her name is Helen Wright . She speaks very good Chinese. 是的,她的名字叫 海伦·怀特,她的汉语说得很好.
25. I wish I speak Chinese as well as you speak English. 我希望我的中文和你的英语说得一样好.
26. Charlotte: Great. Your English is outstanding. Have you ever lived abroad? 夏洛特: 很棒. 你的英语说得很棒. 你曾旅居国外 吗 ?
27. He speaks English quite well. He may have been to England. 他讲英语讲得很好. 他可能到过英国.
28. The concierge spoke perfect English and always knew to recommendrestaurants. 这里的服务台英语讲得很好,总是知道为我们推荐餐馆.
29. Take it easy. You speak English fluently. 放轻松. 你的英语说得很流利.
30. She speaks English fairly well. 她的英语说得相当好.
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语经典诗歌二首,欢迎大家阅读!
YOU say that father writes a lot of books, but what he writes I don't understand.
你说爸爸写了许多书,但我却不懂得他所写的东西。
He was reading to you all the evening, but could you really make out what he meant?
他整个黄昏读书给你听,但是你真懂得他的意思么?
What nice stories, mother, you can tell us! Why can't father write like that, I wonder?
妈妈,你给我们讲的故事,真是好听呀!我很奇怪,爸爸为什么不能写那样的书呢?
Did he never hear from his own mother stories of giants and fairies and princesses?
难道他从来没有从他自己的妈妈那里听见过巨人和神仙和公主的故事么?
Has he forgotten them all?
还是已经完全忘记了?
Often when he gets late for his bath you have to go and call him an hundred times.
他常常耽误了沐浴,你不得不走去叫他一百多次。
You wait and keep his dishes warm for him, but he goes on writing and forgets.
你总要等候着,把他的菜温着等他,但他忘了,还尽管写下去。
Father always plays at making books.
爸爸老是以著书为游戏。
If ever I go to play in father's room, you come and call me, "what a naughty child!"
如果我一走进爸爸房里去游戏,你就要走来叫道:“真是一个顽皮的孩子!”
If I make the slightest noise, you say, "Don't you see that father's at his work?"
如果我稍为出一点声音,你就要说:“你没有看见你爸爸正在工作么?”
What's the fun of always writing and writing?
老是写了又写,有什么趣味呢?
When I take up father's pen or pencil and write upon his book just as he does,--a, b, c, d, e, f, g, h, i,--why do you get cross with me, then, mother?
当我拿起爸爸的钢笔或铅笔,像他一模一样地在他的书上写着,a,b,c,d,e,f,g,h,i,——那时,你为什么跟我生气呢,妈妈?
You never say a word when father writes.
爸爸写时,你却从来不说一句话。
When my father wastes such heaps of paper, mother, you don't seem to mind at all.
当我爸爸耗费了那末一大堆纸时,妈妈,你似乎全不在乎。
But if I take only one sheet to make a boat with, you say, "Child, how troublesome you are!"
但是,如果我只取了一张纸去做一只船,你却要说:“孩子,你真讨厌!”
What do you think of father's spoiling sheets and sheets of paper with black marks all over on both sides?
你对于爸爸拿黑点子涂满了纸的两面,污损了许多许多张纸,你心里以为怎样呢?
浏览量:2
下载量:0
时间:
零件,指机械中不可分拆的单个制件,是机器的基本组成要素,也是机械制造过程中的基本单元。那么,你知道零件的英语怎么说吗?
每个零件在装配前都经过仔细检查。
Each component is carefully checked before assembly.
商店为了迎合“自己动手”的狂热心理,为消费者提供可以在家里组装的零件。
Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
他设法用少许油漆和一些零件把那辆旧汽车弄得面目一新。
He has tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories.
零件 英语怎么说
新零件嗒一声就装好了。
The new part clicked into place.
按照零件清单接收零件及辅助材料。
Accept the parts and quduwenry materials as per parts list.
精密铸造机械零件和五金零件。
Investment casting of machine parts and hardware parts.
轴系零件是机械产品中的通用零件,应用较为广泛。
Shafting parts are widely used in mechanical products.
Tip您可以像处理任何从头开始建立的零件一样,将特徵加入到零件。
You can add features to the part as you can with any part created from scratch.
灰铁为农机零件常用材料,磨损是灰铁零件最常见的失效形式。
Gray cast iron is a common material for the part of the agricultural machinery.
工人把机器零件浸入机油中。
The worker bathed machine parts in the oil.
震动常常引起自行车许多零件的松动。
Vibration often springs many parts of the bike.
生活在那些日子的危险事件将包括头部会被天空掉下来的火箭零件击中。
One of the hazards of living in those days will include getting conked by sparerocket parts falling from the sky.
如果你有一个漏水的龙头,更换垫圈或者其他需要的零件。
If you have a leaking tap, replace the washer or other components as required.
然后,可以在企业之间和企业外部访问这个服务,例如由雇员和外部零件销售商来访问。
This service can then be accessed across and beyond the enterprise, forexample by employees as well as external parts distributors.
没有人知道这些的新的零件能在哪里买到.
None of us knows where these new parts can be bought.
所有的这些零件都必须在两班之内加工完毕。
And all these parts must be processed over the next two shifts.
要做到这点,机器人还必须具有鉴别有缺陷零件的能力。
To do this, the robot will also have to be capable of identifying those defectiveparts.
本专栏文章使用一个常用示例作为出发点:发货系统中的发票和零件。
This column uses a common example as its starting point: invoices and parts in ashipping system.
你要的那种零件我们没有货了。
B: We were out of the part you needed.
像中国在亚洲的作用一样,德国是地区供应商网络的中心,出口需要的零件和其他资源都依赖这些供应商。
Much like China in Asia, Germany sits at the center of a network of regionalsuppliers that feed its export industries with parts and other resources.
我们相信,“开源”是我们最理想的商业模式,因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长,包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it willhelp grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and therefuelling infrastructure.
你这个座椅系统包含多少个零件?
How many parts do you have in this seating system?
有了这些模具以及在当地购买的金属零件,可以装配无限台机器。
With the molds an unlimited number of machines can be built with locallypurchased metal parts.
如果你在一个团队中的工作是做好一些重要的零件,那么你应该优先做好你的工作,以确保生产线能正常运转。
When you're working as part of a team, make sure you're prioritizing what you do to get the most important parts into the production line.
找出他们的零件编号。
Find the part number for them.
用我们的机器人零件清单也会帮助你开始。
Use our robot parts list to help get you started.
她告诉我她曾帮着做过这种装置,她去市场上买过金属丝和其他炸弹零件,还把这些炸弹放到一起。
She told me she helped make such devices, going to the market to buy wire andother bomb parts and working at putting bombs together.
零件和原料从这一头进去,装配好的汽车从另一头出来。
Parts and raw material come in one end and finished cars come out the other.
接下来,对于供应商很可能没有足够库存的那些零件,提取其供应商信息,例如姓名和地址。
Supplier information, such as name and address, is then extracted for those partsof which the supplier will likely have insufficient stock.
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感,有些诗歌既唯美动人,又感人肺腑,今天读文网小编在这里为大家介绍一些英语诗歌希腊古瓮颂,希望大家会喜欢这些英语诗歌!
King Athamus of northern Greece had two children, Phrixus and Helle.After he left his first wife and mar ried Ino,a wicked woman,the two children received all the cruel treatment that a stepmother coulddevise ,At one timethe kingdom was ruined by a famine.Ino persuaded her credulous husband intobelievingthat his son,Phrixus,was the actual cause of the disaster,and should be sacrificed to Zeus to endit.The poor boy was then placed on the altar and was about tobe knifed when a ram with goldenfleecewas sent down by thegods and carried off the two children on its back.As they flew over the strait that divides Asia from Europe,Helle,faint at the vast expanse of waterbelow ,fell into the sea and was drowned.Thus the sea of Helle,Hellespont,became the ancient name of the strip of water.Her brother kept on and arrived in Colchis on the eastern shore of the Black Sea.There he sacrificed the ram to Zeus and gave its golden fleece to King Aeetes,who nailed it on a sacred tree and put a sleepless dragon incharge .
希腊北部国王阿塔玛斯有两个孩子,法瑞克斯和赫勒。当国王离开第一个妻子和一个名叫伊诺的坏女人结婚后,两个孩子受到后母残忍虐待,整个王国也受到毁灭性瘟疫的侵袭。伊诺在爱轻信的丈夫耳边进谗言,终于使国王相信:他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首,并要将他献给宙斯以结束瘟疫。可怜的孩子被推上了祭坛,将要被处死。正在此时,上帝派了一只浑身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在背上带走了。当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时,赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩,最终掉进大海淹死了。这片海洋古时候的名称叫赫勒之海,赫勒拉旁海峡便由此而来。金色公羊驮着法瑞克斯继续向前飞去,来到了黑海东岸的科尔契斯。在那里,法瑞克斯将公羊献给了宙斯;而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上,并派了一条不睡觉的龙负责看护。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来经典爱情诗歌欣赏,希望大家喜欢!
To whom I owe the leaping delight
That quickens my senses in our waking-time
And the rhythm that governs the repose of our sleeping-time,
the breathing in unison.
你让我的欢乐狂奔疾驰,
在我们苏醒时激荡我的感知,
你的节奏掌控我们睡梦的休憩,
我们是一对爱人,同呼吸共生死。
Of lovers whose bodies smell of each other
Who think the same thoughts without need of speech,
And babble the same speech without need of meaning...
我俩的体气相混难分彼此,
无需开口就想着一样的心思,
不用含意却絮叨相同的言词。
No peevish winter wind shall chill
No sullen tropic sun shall wither
The roses in the rose-garden which is ours and ours only
不畏严冬寒风的鞭笞,
何惧酷暑骄阳的烤炙,
我们共有花园,玫瑰绽放永生永世。
But this dedication is for others to read:
These are private words addressed to you in public.
这题献是为别人阅读的文字,
也是公开对你诉说的隐私。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来精选英语诗歌欣赏,希望大家喜欢!
who has eaten
是谁吃了爱情的
the last rib of love
最后一根肋骨后
and spread his snores
将呼噜覆盖在
on the blue desert
蓝色的沙漠上
the wolf comes
狼来了
the wind greets it
风在迎接
love lies in the dune
爱情躺在沙堆里
without staying awhile
没有一刻停留
nor shedding a tear
没有一滴泪水
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来经典英语爱情诗歌,希望大家喜欢!
The fountains mingle with the river
泉水汇入溪流,
And the rivers with the ocean,
溪流汇入海洋,
The winds of heaven mix for ever
天际缕缕清风总是交织而至,
With a sweet emotion;
甜蜜涌动;
Nothing in the world is single,
这世上没有什么是形单影只的,
All things by a law divine
万物都遵循一条神圣的定律,
In one another’s being mingle—
相存相依——
Why not I with thine?
你我何不如此?
See the mountains kiss high heaven
你看山川亲吻高天,
And the waves clasp one another;
朵朵浪花相依相拥;
No sister-flower would be forgiven
花儿也如兄弟姐妹般相亲相爱,
If it disdain’d its brother;
不嫌弃彼此;
And the sunlight clasps the earth,
阳光与大地相拥,
And the moonbeams kiss the sea—
月光亲吻着海洋——
What are all these kissings worth,
这一切亲吻有何意义,
If thou kiss not me?
倘若你不肯吻我?
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来欧美经典英文诗歌,希望大家喜欢!
I travelled among unknown men
In lands beyond the sea;
Nor, England! did I know till then
What love I bore to thee.
'Tis past, that melancholy dream!
Nor will I quit thy shore
A second time; for still I seem
To love thee more and more.
Among thy mountains did I feel
The joy of my desire;
And she I cherished turned her wheel
Beside an English fire.
Thy mornings showed, thy nights concealed,
The bowers where Lucy played;
And thine too is the last green field
That Lucy's eyes surveyed.
我曾远游海外,
周围都是陌生的眼光;
英格兰, 不知爱你有多深沉,
只因未曾去过异国他乡!
忧郁的梦全都散去,
远游的念头早已消亡,
只因爱你越发深沉,
我不愿再次背起行囊。
你的崇山中有我的欢乐,
你的峻岭上有我的期望;
傍着英格兰炉火摇着纺车,
还有我那心爱的姑娘。
你的晨曦照着她在林阴流连,
你的夜幕伴着她在茅舍徜徉;
还有你那碧绿的田野,
引来露西最后深情的眺望。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来经典爱情英文诗歌,欢迎大家阅读!
Prithee, say aye or no;
If thou’lt not have me, tell me so;
I cannot stay,
Nor will I wait upon
A smile or frown.
If thou wilt have me, say;
Then I am thine, or else I am mine own.
Be white or black; I hate
Dependence on a checkered fate;
Let go, or hold;
Come, either kiss or not:
Now to be hot,
And then again as cold,
Is a fantastic fever you have got.
A tedious woo is base,
And worse by far than a long grace:
For whilst we stay,
Our lingering spoils the roast,
Or stomach’s lost;
Nor can, nor will I stay;
For if I sup not quickly, I will fast.
Whilst we are fresh and stout
And vigorous, let us to ’t;
Alas, what good
From wrinkled man appears,
Gelded with years,
When his thin wheyish blood
Is far less comfortable than his tears?
请你明确吿诉我,
对我爱还是不爱?
你微笑又不将我接纳,
你皱眉又不让我离开。
如果你不爱我,
就请说得直接痛快;
我不能久久拖延,
我不愿迟迟等待。
如果你真的爱我,
也请说个清楚明白;
那我的一切都属于你,
否则,我的命运另有安排。
是黑就说黑,
是白就说白;
我不能忍受一波三折,
我厌恶听凭命运作怪。
要么把我拥进怀抱,
要么将我赶出门外;
不要这样忽冷忽热,
你这古怪的毛病令人难解难猜。
不断的求婚实在低贱,
比冗长的感恩祷告更难忍耐;
我们不能久久拖延,
我们不能迟迟等待。
只怕炉中的晚餐也会烧焦,
只怕进食的胃口全都败坏;
若不能马上品尝,
我宁可禁食守斋。
趁我们年富力强,
促成这磨人的情爱;
莫让时光催老容颜,
莫让头发霜打雪盖。
为何还要久久拖延?
为何还要迟迟等待?
拖到心里滴血万事已休,
等到眼中落泪青春不再。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来英文爱情诗精选,欢迎大家阅读!
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou see'st the twilight of such day
as after sunset fadeth in the west;
which by and by black night doth take away,
death's second self, that seals all up in rest.
In me thou see'st the golwing of such fire,
that on the ashes of his youth doth lie,
as the death-bed whereon it must expire,
consumed with that which it was nourish'd by.
This thou perceivest, which makes thy love more strong,
to love that well which thou must leave ere long.
在我身上你或许会看见秋天,
当黄叶,或尽脱,或只三三两两
挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——
荒废的歌坛,那里百鸟曾合唱。
在我身上你或许会看见暮霭,
它在日落后向西方徐徐消退:
黑夜,死的化身,渐渐把它赶开,
严静的安息笼住纷坛的万类。
在我身上你或许会看见余烬,
它在青春的寒灰里奄奄一息,
在惨淡灵床上早晚总要断魂,
给那滋养过它的烈焰所销毁。
看见了这些,你的爱就会加强,
因为他转瞬要辞你溘然长往。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来英语诗歌译文精选,欢迎大家阅读!
Call for the robin-redbreast and the wren,
让我来请求知更和鹪鹩,
Since o’er shady groves they hover,
因它们盘旋于浓荫林梢,
And with leaves and flowers do cover
请用树叶和鲜花覆盖,
The friendless bodies of unburied men.
那些未掩埋的孤魂尸骸。
Call unto his funeral dole
看在这葬礼有多悲楚,
The ant, the field-mouse, and the mole,
蚂蚁、田鼠、鼹鼠辛苦,
To rear him hillocks that shall keep him warm,
请堆起山包为他御寒,
And (when gay tombs are robb’d) sustain no harm;
(花哨墓穴被盗)也能免遭难;
But keep the wolf far thence, that’s foe to men,
但要避开豺狼,人的仇敌,
For with his nails he’ll dig them up again.
狼的利爪,会把他们刨起。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来经典英语诗歌及翻译,欢迎大家阅读!
You are so far away but I feel you’re so near
纵各天涯,却似近距
It's like you’d never left me, never said goodbye
未说再见,何曾离去
I can hear your voice in the crowd
侧耳倾听,足音依稀
I can feel your touch me right now
热吻亲抚,尚留吾体
I can see your smile when I close my eyes
合上双眼,笑容历历
And I hold on to that every night
夜夜想你,天天念你
To help me understand when I ask myself
再三问己,难清思绪
Why of all the people who are there
人海茫茫,偏偏遇你
Just to be with me, to share all the sorrow
挥之不去,忧伤记忆
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来经典英语诗歌译文欣赏,欢迎大家阅读!
When the game began between them for a jest,
He played king and she played queen to match the best;
Laughter soft as tears, and tears that turned to laughter,
These were things she sought for years and sorrowed after.
Pleasure with dry lips, and pain that walks by night;
All the sting and all the stain of long delight;
These were things she knew not of, that knew not of her,
When she played at half a love with half a lover.
Time was chorus, gave them cues to laugh or cry;
They would kill, befool, amuse him, let him die;
Set him webs to weave to-day and break to-morrow,
Till he died for good in play, and rose in sorrow.
What the years mean; how time dies and is not slain;
How love grows and laughs and cries and wanes again;
These were things she came to know, and take their measure,
When the play was played out so for one man’s pleasure.
帷幕拉开,他们登台演戏两人联袂,
男演国王女演王后最为般配;
泪水化作笑声,笑声却柔如泪水,
这本是她多年的梦想,不料会充满伤悲。
欢乐中唇焦舌燥,痛苦里夜不能寐,
长久的欢乐有刺痛伴随;
当她与半真的情人表演半假的爱情,
她对此一无所知毫无体会。
尽管脚本最后要他们又哭又笑,
让他今天织网明天又去扯碎,
伤害他,作弄他,叫他去死,
他在剧中真的死去,落幕后他满脸热泪。
时光易逝时光无限谁能品出真味?
爱情怎样滋长、欢笑、痛哭又消退?
这一切她开始懂得,开始用心思量,
当取悦一位男士的演出到此收尾。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来英语诗歌赏析,欢迎大家阅读!
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
"tell me, thou bonny bird,
when shall I marry me?"
"when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye."
"who makes the bridal bed,
birdie, say truly?"
"The gray-headed sexton
That delves the grave duly."
"The glowworm o'er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady."
骄傲的梅西漫步林间,
踩着晨曦;
伶俐的知更鸟栖息树丛,
唱得甜蜜。
“告诉我,美丽的鸟儿,
我哪年哪月穿嫁装?”--
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”
“谁为我铺新床?
好鸟儿,莫撒谎。”--
“白发司事,兼挖墓穴,
误不了你的洞房。”
“萤火虫幽幽闪闪,
把你的坟墓照亮,送葬,
猫头鹰将在塔尖高唱:
欢迎你,骄傲的姑娘。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
想欣赏莎士比亚的经典英语诗歌吗?下面是读文网小编为大家带来莎士比亚经典英语诗歌,希望大家喜欢!
O, how much more doth beauty beauteous seem
哦,美看起来要更美得多少倍,
By that sweet ornament which truth doth give!
若再有真加给它温馨的装潢!
The rose looks fair, but fairer we it deem
玫瑰花很美,但我们觉得它更美,
For that sweet odour which doth in it live.
因为它吐出一缕甜蜜的芳香。
The canker-blooms have full as deep a dye
野蔷薇的姿色也是同样旖旎,
As the perfumed tincture of the roses,
比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜,
Hang on such thorns and play as wantonly
同挂在树上,同样会搔首弄姿,
When summer's breath their masked buds discloses:
当夏天呼息使它的嫩蕊轻展:
But, for their virtue only is their show,
但它们唯一的美德只在色相,
They live unwoo'd and unrespected fade,
开时无人眷恋,萎谢也无人理;
Die to themselves. Sweet roses do not so;
寂寞地死去。香的玫瑰却两样;
Of their sweet deaths are sweetest odours made:
她那温馨的死可以酿成香液:
And so of you, beauteous and lovely youth,
你也如此,美丽而可爱的青春,
When that shall fade, my verse distills your truth.
当韶华雕谢,诗提取你的纯精。
浏览量:2
下载量:0
时间: